- Les barres à mine sont tordues tellement ils sont costauds
- C'est le chauffeur de taxi qui te donne la pièce pour prendre un chariot à l'aéroport
- Tu sais ce que c'est qu'une roulotte
- D'ailleurs aux roulottes tu prends qu'un plat pour deux tellement c'est copieux
- Tu te réveilles la nuit et tu entends l'autoroute et tu te tapes le front, bon dieu c'est pas l'autoroute, c'est le récif
- Tu nages avec des (petits) requins et tu as même pas peur
- Tu passes un tiers de ton temps à chercher à manger, un tiers à préparer à manger, un tiers à manger et le reste à la sieste.
- Tu dis à tout bout de champ putain qu’elle est belle la flotte, t’as vu ce turquoise.
- T’as compris qu’il y a la saison des pluies et la saison où il pleut.
- Tu vois en même temps des perroquets, des écureuils, des lions, des papillons, et tu sais que tout ça ce sont des poissons.
- Tu sais que les langoustes, on ne les cherche pas sous les rochers comme aux Antilles, mais sur le récif à marée basse les nuit sans lune.
- Tu sais que merci en Tahitien se dit "Mauruuru", et que ça se prononce "Maourrrrouourrrrrou" avec quatre 'u' que se disent 'ou' et deux 'r' qui compte chacun pour dix.
- Tu sais qu'à Moorea on cultive les ananas, qu'à Huahine ce sont les pastèques, qu'à Tahaa c'est la vanille et qu'à Bora-bora ce sont les touristes.
- Tu sais que les polynésiens ont un sens de l'humour aussi développé que leurs muscles et que ce n'est pas peu dire.
- Tu sais que les meilleures bananes ce sont les rima-rima et que les plus jolies et orangées, les fei, ne sont que des légumes.
- Tu sais que le fruit de l'arbre à pain se dit uru et qu'on dit un uru et pas un nuru (pas de 'h' et pas de liaison) et bien sûr tu sais que les frites de uru (pas d'uru hein !) sont délicieuses.
- Tu sais qu'à Maupiti la passe est vicieuse mais que des fois on n'a pas de malchance.
- Tu sais qu'un demi, c'est pas seulement un truc à boire, c'est aussi un gars qui a un père ou une mère d'ici aux iles et un père ou une mère de là-bas en métropole.
- Tu sais que le tamouré se danse avec les fesses et que le ukulélé se joue avec les doigts.
- Tu sais (dans tes rêves) ouvrir une noix de coco d'un seul coup de machette mais en fait tu galères vingt minutes à chaque fois.
Tu sais que t'es vraiment en Polynésie quand...
(un inventaire non exhaustif sur le mode "tu sais que tu viens de Grenoble quand...") et qu'on va alimenter avec nos et vos idées !!